渚宮立春書懷

唐代 • 吳融

春候侵殘臘，江蕪綠已齊。
風高鶯囀澀，雨密雁飛低。
向日心須在，歸朝路欲迷。
近聞驚御火，猶及灞陵西。

譯文：

春天的氣息漸漸逼近了這歲末的臘月，江邊的雜草已經一片嫩綠整齊。
風颳得很大，黃鶯啼叫的聲音都顯得有些乾澀；雨下得又密又急，大雁只能低空飛行。
我向往光明的心始終不變，可是迴歸朝廷的路卻彷彿變得迷茫難尋。
最近聽聞皇宮中遭遇了火災，火勢甚至蔓延到了灞陵以西的地方。