中秋陪熙用學士禁中玩月

唐代 • 吳融

月圓年十二，秋半每多陰。
此夕無纖靄，同君宿禁林。
未高知海闊，當午見宮深。
衣似繁霜透，身疑積水沈。
遭逢陪侍輦，歸去憶抽簪。
太液池南岸，相期到曉吟。

譯文：

一年當中有十二個月能見到月圓，可每到中秋時節卻常常是陰天。
但今晚天空沒有一絲雲彩，我能和您一同在宮廷裏留宿賞月。
月亮還未升到高空時，就感覺彷彿大海一般遼闊；等月亮升至中天，才發現宮殿是如此深邃。
清冷的月光好似濃重的霜雪穿透了衣裳，我彷彿置身在積水中，感到身心都被浸透了。
我有幸能陪伴皇帝的車駕，等日後歸隱時，一定會回憶起這段經歷。
我們相約在太液池的南岸，一起吟詩直到拂曉。