中春忆赠

唐代 • 韩偓

年年长是阻佳期，万种恩情只自知。
春色转添惆怅事，似君花发两三枝。

译文：

每年啊，总是一次次错过与你相见的美好日子。我对你那数也数不清的深情厚谊，却只能自己默默知晓。

春天的景色本应是生机勃勃、令人愉悦的，可它却让我心中的惆怅之情愈发浓烈。看着那绽放的花朵，就好像是你一样，独自盛开着两三枝，我见此景，思念与惆怅更如潮水般涌上心头。