夕陽

唐代 • 韓偓

花前灑淚臨寒食，醉裏回頭問夕陽。
不管相思人老盡，朝朝容易下西牆。

譯文：

在寒食節前夕，我站在花叢前黯然落淚，帶着幾分醉意回過頭，癡癡地詢問那西下的夕陽。
你可不管這苦苦相思的人已然老去，一天又一天總是那麼輕易地就落下了西牆。