日高

唐代 • 韓偓

朦朧猶記管絃聲，噤餘寒酒半醒。
春暮日高簾半卷，落花和雨滿中庭。

譯文：

太陽已經高高升起，我迷迷糊糊間似乎還能記起昨夜那悠揚的管絃樂聲。身上的寒意還未完全消散，就像這半醒的殘酒，帶着些許慵懶與不適。

此時已是暮春時節，太陽越升越高，我半卷着簾子，望向庭院。只見那繽紛的落花，伴隨着淅淅瀝瀝的春雨，紛紛揚揚地灑落在整個庭院之中，一片狼藉卻又帶着別樣的悽美。