天凉

唐代 • 韩偓

愁来却讶天凉早，思倦飜嫌夜漏迟。
何处山川孤馆里，向灯弯尽一双眉。

译文：

忧愁涌上心头，竟惊讶地发觉天气转凉得这么早。思绪疲倦不堪，反倒嫌弃这夜晚的计时漏壶走得太慢。
不知道在远方哪一处山川中的孤寂馆舍里，我正对着灯光，紧蹙着双眉，满心哀愁。