无题 三

唐代 • 韩偓

紫蜡融花蔕，红緜拭镜尘。
梦狂飜惜夜，妆嬾厌凌晨。
茜袖啼痕数，香牋墨色新。

译文：

紫色的蜡烛慢慢融化，烛泪如同花朵的花蒂一般滴下；用红色的丝绵轻轻擦拭着镜子上的灰尘。

在梦中癫狂沉醉，反而可惜这夜晚如此短暂；早晨懒得梳妆打扮，厌烦这新一天的来临。

红色的衣袖上有好几处啼泣的痕迹，而那精美的信笺上墨色还崭新如初。