多情

唐代 • 韩偓

天遣多情不自持，多情兼与病相宜。
蠭偷野蜜初尝处，莺啄含桃欲咽时。
酒荡襟怀微𫘟騀，春牵情绪更融怡。
水香賸置金盆里，琼树长须浸一枝。

译文：

上天赋予我这颗多情的心，让我难以自我控制，而这多情的性子又恰好和我的病状相契合。

就像蜜蜂刚刚尝到偷来的野蜂蜜的美妙滋味，又似黄莺啄到樱桃正要吞咽时的那种快意。

美酒荡漾在胸怀，让我微微有些醉意、脚步踉跄，明媚的春光牵动着我的情绪，让我更加和悦愉快。

我要多舀些带着香气的水放在金盆里，好把那如玉般美好的花枝浸在其中。