褭娜

褭娜腰肢澹薄妆,六朝宫样窄衣裳。 著词暂见樱桃破,飞醆遥闻荳蔻香。 春恼情怀身觉瘦,酒添颜色粉生光。 此时不敢分明道,风月应知暗断肠。

译文:

她身姿轻盈柔美,化着淡雅的妆容,穿着有着六朝宫廷样式的窄身衣裳。 她一开口唱歌,樱桃般的小嘴微微张开,那美妙的歌声随之传出;她举杯饮酒,远远地便能闻到她身上如豆蔻般清新的香气。 春日的情思撩拨着她的心怀,让她自觉身形消瘦;美酒涌上脸颊,使得她的脸上泛起红晕,粉妆也更添光彩。 此时此刻,我不敢把内心的情感明明白白地说出来,想来那清风明月应该能知晓我暗自断肠的心意吧。
关于作者
唐代韩偓

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

纳兰青云