闺怨

唐代 • 韩偓

时光潜去暗凄凉，嬾对菱花晕晓妆。
初坼秋千人寂寞，后园青草任他长。

译文：

时光悄无声息地流逝，只留下满心的黯淡与凄凉。她慵懒地对着菱花镜，连早晨梳妆打扮都提不起兴致，懒得为自己晕染妆容。

秋千刚刚绽出花苞，周围却一片寂静，无人一同赏玩。后园里的青草肆意生长，她也任由它们疯长，全然不去理会。