兩處

唐代 • 韓偓

樓上澹山橫，樓前溝水清。
憐山又憐水，兩處總牽情。

譯文：

站在樓上極目遠眺，那一抹淡淡的山巒橫臥在遠方天際；樓前的溝渠裏，清澈的水流潺潺流淌。我喜愛這遠處的山巒，也憐惜這眼前的溝水，這山和水兩處景緻，總是牽扯着我的情思。