寄恨

唐代 • 韩偓

秦钗枉断长条玉，蜀纸虚留小字红。
死恨物情难会处，莲花不肯嫁春风。

译文：

你曾枉然地折断了那如长条美玉般的秦钗，在精美的蜀纸上也白白留下了那用红笔书写的小字。

我满心怨恨，实在难以理解这世间万物的情理。就如同莲花，它偏偏不肯在春风中绽放、嫁与春风，似乎错过了大好的时光。