想得

唐代 • 韓偓

兩重門裏玉堂前，寒食花枝月午天。
想得那人垂手立，嬌羞不肯上鞦韆。

譯文：

在那有着兩重門的華麗庭院裏，玉堂的前面，正值寒食節，花枝在明月高懸的午夜散發着別樣的韻味。
我不禁想象着那個心愛的人兒，正垂着手靜靜地站立着，她滿臉嬌羞，怎麼都不肯去蕩那鞦韆。