复偶见三绝 三

唐代 • 韩偓

半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。
此意别人应未觉，不胜情绪两风流。

译文：

有这样一幅场景，一位佳人半身隐映在翠竹之间，只能隐隐约约听到她轻柔的话语声。她伸出一只手缓缓揭开帘子，同时微微转过头去。

这份独特的意态、这般微妙的神情，旁人大概是难以察觉其中韵味的。而这其中蕴含着无尽的情思，佳人的这般情态尽显风流姿态，让人不禁沉醉其中，满是无法言说的情绪在心头涌动。