三忆 三

唐代 • 韩偓

忆去时，向月迟迟行。
强语戏同伴，图郎闻笑声。

译文：

回忆起离开的时候，她在月光下缓缓地走着。明明心里满是离愁别绪，却还是强打起精神跟同行的伙伴开玩笑、嬉戏打闹。她这么做呀，就是希望能让情郎听到自己的笑声，也许这样能给他留下一个开心的印象吧。