三憶 二

唐代 • 韓偓

憶行時，背手挼金雀。
斂笑慢回頭，步轉闌干角。

譯文：

回憶她出行的時候，她揹着手輕輕揉搓着發上金雀形狀的飾品，樣子十分嬌俏。她收斂笑容，緩緩回過頭來，腳步輕盈地轉到了欄杆的拐角處，那姿態彷彿一幅靈動的畫卷，讓人久久難以忘懷。