效崔國輔體四首 四

唐代 • 韓偓

羅幕生春寒，繡窗愁未眠。
南湖一夜雨，應溼採蓮船。

譯文：

絲羅帷幕裏，春天的寒意悄然襲來，讓人頓感清冷。精美的繡窗前，主人公滿心憂愁，輾轉反側難以入眠。

遙想着南湖那邊，整個夜晚都在淅淅瀝瀝地下着雨，那湖面上靜靜停泊的採蓮船，此刻應該早已被雨水浸溼了吧。