效崔國輔體四首 一

唐代 • 韓偓

澹月照中庭，海棠花自落。
獨立俯閒階，風動鞦韆索。

譯文：

淡淡的月光灑在庭院中央，嬌豔的海棠花自顧自地飄落。
主人公獨自站立着，低頭俯瞰着那幽靜的臺階，微風輕輕拂過，吹動了鞦韆的繩索。