密意

唐代 • 韓偓

呵花貼鬢黏寒發，凝酥光透猩猩血。
經過洛水幾多人，唯有陳王見羅襪。

譯文：

她輕輕呵護着花兒，將其貼在鬢邊，那花兒與她帶着寒意的秀髮相黏連。她肌膚如凝脂般瑩潤，透出如猩猩血一般嬌豔的胭脂色澤。

在洛水畔來來往往經過了無數人，可就只有陳思王曹植見到了那洛水女神輕盈的羅襪，驚鴻一瞥間開啓了一段夢幻般的邂逅。