忍笑

唐代 • 韓偓

宮樣衣裳淺畫眉，晚來梳洗更相宜。
水精鸚鵡釵頭顫，舉袂佯羞忍笑時。

譯文：

這位女子身着宮廷樣式的衣裳，眉毛畫得又淺又美，到了傍晚時分，她精心梳洗一番，這模樣更顯動人。

她頭上戴着水精材質的鸚鵡形狀的髮釵，隨着她的動作微微顫動。她輕輕舉起衣袖，假裝害羞的樣子，但嘴角卻忍不住流露出笑意。