妬媒

唐代 • 韓偓

洞房深閉不曾開，橫臥烏龍作妬媒。
好鳥豈勞兼比翼，異華何必更重臺。
難留旋逐驚飆去，暫見如隨急電來。
多爲過防成後悔，偶因翻語得深猜。
已嫌刻蠟春宵短，最恨鳴珂曉鼓催。
應笑楚囊仙分薄，日中長是獨裴回。

譯文：

### 譯文
那幽深的洞房緊緊關閉着，從來不曾打開，那條烏黑的大狗橫臥在門前，彷彿成了那嫉妒的媒介，阻攔着人進入。

美好的鳥兒哪裏需要刻意比翼雙飛呢，奇異的花朵又何必一定要有重疊的花臺來襯托。

佳人就像難以挽留的過客，轉眼間便隨着狂風匆匆離去；與她短暫的相見，如同急閃而過的電光。

大多時候因爲過度防備而導致日後後悔不已，偶爾一句無心的反話卻引來了深深的猜忌。

已經抱怨在蠟燭燃燒的春宵裏時光太過短暫，最痛恨清晨那清脆的馬珂聲和報曉的鼓聲催促着分別。

真該嘲笑那楚國的囊瓦福氣淺薄，大好時光裏總是獨自一人徘徊。

### 解析
這首詩是韓偓抒寫愛情生活的詩作。全詩圍繞着與佳人的相遇、相處、分別等情景展開，表達了詩人對愛情的渴望、遺憾與無奈等複雜情感。開篇通過“洞房”“烏龍”營造出一種幽閉、阻隔的氛圍，暗示愛情受阻。中間部分描述佳人來去匆匆，以及相處中因誤會等產生的後悔和猜忌。結尾以楚囊自比，感嘆自己愛情緣分淺薄，只能獨自徘徊。