蹋青

唐代 • 韓偓

蹋青會散欲歸時，金車久立頻催上。
收裙整髻故遲遲，兩點深心各惆悵。

譯文：

春日裏人們去踏青遊玩，聚會結束到了要回去的時候。華麗的馬車已經停在那裏很久了，駕車的人頻頻催促着讓上車出發。

她卻有意地慢慢收攏起裙襬、整理好髮髻，拖延着時間。此時她和對方兩人心裏都藏着深深的愁緒，滿是惆悵。