哭花

唐代 • 韓偓

曾愁香結破顏遲，今見妖紅委地時。
若是有情爭不哭，夜來風雨葬西施。

譯文：

以前啊，我還發愁花朵含着芬芳，遲遲不肯綻放笑顏。可如今呢，卻看到那豔麗嬌美的花兒全都凋零在地上。

要是這世間真有情感，又怎麼能不哭呢？昨夜的風雨就如同無情的劊子手，把這如同西施般美麗的花朵給無情地埋葬了。