欲去

唐代 • 韓偓

粉紜隔窗語，重約蹋青期。
總得相逢處，無非欲去時。
恨深書不盡，寵極意多疑。
惆悵桃源路，惟教夢寐知。

譯文：

窗外傳來嘈雜的話語聲，兩人重新約定好了去踏青的日子。

不管怎樣，每次好不容易相逢了，卻往往到了不得不分別的時候。

心中恨意深沉，即便寫再多的信也難以表達完；曾經備受寵愛，可現在卻總無端生出許多猜疑。

那通往桃源的美好道路啊，讓人無比惆悵，如今只能在夢中去尋覓知曉了。