屐子

唐代 • 韓偓

方寸膚圓光緻緻，白羅繡屟紅托里。
南朝天子欠風流，卻重金蓮輕綠齒。

譯文：

這雙小巧精緻的木屐，底部那塊皮革圓圓的，光滑又細膩。它是用白色的綾羅製成鞋面，上面繡着精美的圖案，而鞋裏則是用紅色的布料襯着，顯得十分豔麗。

想當年南朝的天子實在是缺乏高雅的情趣和審美啊。他不看重這清新雅緻的綠齒木屐，卻偏偏去推崇那用金子做成蓮花形狀鋪在地上，讓美人在上面行走的奢靡玩法。