馬上見

唐代 • 韓偓

驕馬錦連錢，乘騎是謫仙。
和裙穿玉鐙，隔袖把金鞭。
去帶懵騰醉，歸成困頓眠。
自憐輸廄吏，餘暖在香韉。

譯文：

一匹毛色斑駁如同連錢紋的駿馬神駿驕縱，騎在馬上的好似是被貶下凡間的仙人。

那騎手穿着連身的衣裙，腳踏在玉質的馬鐙裏，隔着衣袖輕輕地握着金鞭。

他出門的時候帶着醉意，暈暈乎乎的；回來後就疲憊不堪，倒頭大睡。

我不禁暗自憐惜自己還比不上馬廄裏的小吏，人家馬廄小吏還能感受馬背上香鞍殘留的溫暖呢。