江楼二首 一

唐代 • 韩偓

梦啼呜咽觉无语，杳杳微微望烟浦。
楼空客散燕交飞，江静帆飞日亭午。

译文：

在睡梦中，我低声哭泣、呜咽不止，等到从梦中醒来，却默默无言，只是神情怅惘地朝着烟雾笼罩的水滨极目远望，那远方景象隐隐约约、渺渺茫茫。

此时，江楼上一片空荡，客人们早已散去，只有燕子在楼里交相纷飞。江面上风平浪静，船帆高高扬起，轻快地行驶着，而这时，太阳已经高悬中天，到了中午时分。