幽窗
刺绣非无暇，幽窗自尟欢。
手香江橘嫩，齿輭越梅酸。
密约临行怯，私书欲报难。
无凭谙鹊语，犹得暂心宽。
译文：
她并非没有时间去刺绣，只是独自坐在这幽静的窗前，实在难以欢喜起来。
她的手上散发着清香，那是因为刚刚把玩过鲜嫩的香橘；牙齿也因嚼了越地的酸梅而变得有些发软。
与情郎有了私密的约会，可到了快出发的时候，心里却又涌起了怯意；收到了情郎的书信，想要回复却又不知从何说起，内心纠结万分。
虽然没有什么凭据来确定喜鹊的叫声所传达的信息，但听到喜鹊叽叽喳喳，还是能让她暂时放宽心，幻想着这是情郎有好消息传来的征兆。