訪明公大德

唐代 • 韓偓

寸發如霜袒右肩，倚肩筇竹貌怡然。
懸燈深屋夜分坐，移榻向陽齋後眠。
刮膜且揚三毒論，攝心徐指二宗禪。
清涼藥分能知味，各自胸中有醴泉。

譯文：

這位大德和尚頭髮花白如霜，袒露着右肩，倚靠着一根竹杖，神情十分安然自在。

夜晚時分，在屋內懸着燈，我與大德相對而坐交談。之後，把臥榻移到向陽的齋房後面去安睡。

大德講述去除人貪、嗔、癡“三毒”的佛法理論，如颳去眼膜般讓人豁然開朗；又慢慢引導我專注內心，領悟佛教禪宗的要義。

他所給予的如清涼藥般的佛法教義，我能品味出其中真意。我們各自的心中都好似有甘美的泉水，寧靜而滿足。