访明公大德

唐代 • 韩偓

寸发如霜袒右肩，倚肩筇竹貌怡然。
悬灯深屋夜分坐，移榻向阳斋后眠。
刮膜且扬三毒论，摄心徐指二宗禅。
清凉药分能知味，各自胸中有醴泉。

译文：

这位大德和尚头发花白如霜，袒露着右肩，倚靠着一根竹杖，神情十分安然自在。

夜晚时分，在屋内悬着灯，我与大德相对而坐交谈。之后，把卧榻移到向阳的斋房后面去安睡。

大德讲述去除人贪、嗔、痴“三毒”的佛法理论，如刮去眼膜般让人豁然开朗；又慢慢引导我专注内心，领悟佛教禅宗的要义。

他所给予的如清凉药般的佛法教义，我能品味出其中真意。我们各自的心中都好似有甘美的泉水，宁静而满足。