贈友人

唐代 • 韓偓

莫嫌談笑與經過，卻恐閒多病亦多。
若遣心中無一事，不知爭奈日長何。

譯文：

不要嫌棄我們之間隨意地談笑、相互往來。要知道啊，要是整日閒着無所事事，說不定毛病也會跟着多起來呢。

要是能讓心裏沒有任何的煩心事，可這漫長的日子又該怎麼打發，實在不知道該怎麼辦纔好呀。