野釣

唐代 • 韓偓

細雨桃花水，輕鷗逆浪飛。
風頭阻歸棹，坐睡倚蓑衣。

譯文：

在那飄着細細雨絲的時節，桃花隨着雨水落入河中，形成了桃花水。江面上，一隻隻身姿輕盈的海鷗正迎着層層波浪奮力飛翔。

原本打算划船回去，可風頭太猛，阻擋了歸船的行程。沒辦法，只能坐在船上，將身子倚靠在蓑衣上，慢慢進入了夢鄉。