以庭前海棠棃花一枝寄李十九員外

唐代 • 韓偓

二月春風澹盪時，旅人虛對海棠棃。
不如寄與星郎去，想得朝回正畫眉。

譯文：

在二月裏，春風輕柔、舒緩地吹拂着大地。我這個在外漂泊的旅人，白白地對着庭院前的海棠花和梨花發呆。
唉，我覺得啊，還不如把這枝海棠和梨花寄給李十九員外呢。我猜想他下了早朝回到家中，他的夫人正好在對着鏡子精心地描畫眉毛呢，這花送過去一定很應景。