闌干

唐代 • 韓偓

掃花雖恨夜來雨，把酒卻憐晴後寒。
吳質謾言愁得病，當時猶不憑闌干。

譯文：

清掃落花的時候，我雖然怨恨夜裏那場雨，它把嬌美的花朵打落了；但端起酒杯時，又憐惜天晴之後的那一絲寒意。
吳質空自說因爲憂愁而生病了，可就算在當時他也不曾倚靠在欄杆上，感受這般愁緒與景緻啊。