幷州

唐代 • 韓偓

戍旗青草接榆關，雨裏幷州四月寒。
誰會憑闌潛忍淚，不勝天際似江干。

譯文：

在這幷州之地，那守衛邊疆的軍旗在青草地上隨風飄揚，而那軍旗所指向的方向一直連接到遙遠的榆關。四月的時節，本應是暖意漸濃，可幷州卻還籠罩在寒雨之中，透着絲絲寒意。

有誰能明白我獨自倚靠在欄杆上，暗自強忍着淚水的心情呢？眼前這天邊的景色，竟和那江邊一樣，讓我心中湧起無盡的愁緒，實在是難以承受啊。