商山道中

唐代 • 韓偓

雲橫峭壁水平鋪，渡口人家日欲晡。
卻憶往年看粉本，始知名畫有工夫。

譯文：

天邊的雲朵橫亙在陡峭的石壁之上，山下的河水宛如平鋪的鏡面一般平靜。渡口邊的幾戶人家，此時太陽已經快要落山，暮色漸漸降臨。

看着眼前這宛如畫卷的美景，我不禁回想起往年看到的那些精美的畫稿。直到此刻，我才真正明白，那些名畫能如此動人，畫家們是花費了多少心血和功夫啊。