流年

唐代 • 韓偓

三月傷心仍晦日，一春多病更陰天。
雄豪亦有流年恨，況是離魂易黯然。

譯文：

時光匆匆啊，如今到了三月，本就容易讓人傷懷，偏偏又趕上了晦日。這一整個春天我都疾病纏身，天氣還總是陰沉沉的。

那些英雄豪傑都難免會因時光流逝而心生遺憾，更何況我呢，心中滿是離別的哀愁，這黯然傷神的情緒就更加濃烈了。