流年

唐代 • 韩偓

三月伤心仍晦日，一春多病更阴天。
雄豪亦有流年恨，况是离魂易黯然。

译文：

时光匆匆啊，如今到了三月，本就容易让人伤怀，偏偏又赶上了晦日。这一整个春天我都疾病缠身，天气还总是阴沉沉的。

那些英雄豪杰都难免会因时光流逝而心生遗憾，更何况我呢，心中满是离别的哀愁，这黯然伤神的情绪就更加浓烈了。