曲江秋日

唐代 • 韓偓

斜煙縷縷鷺鷥棲，藕葉枯香折野泥。
有個高僧入圖畫，把經吟立水塘西。

譯文：

秋日的曲江，縷縷斜煙嫋嫋升騰，白鷺在這煙霧中靜靜地棲息着。蓮藕的葉子已經枯黃，帶着殘存的香氣，折倒在野外的淤泥之中。

這時，畫面裏出現了一位高僧，他手持經書，一邊吟誦着經文，一邊靜靜地站立在水塘的西邊，就好像一幅生動的畫卷。