干宁三年丙辰在奉天重围作

唐代 • 韩偓

仗劒夜巡城，衣襟满霜霰。
贼火徧郊坰，飞燄侵星汉。
积雪似空江，长林如断岸。
独凭女墙头，思家起长叹。

译文：

我手持宝剑，在夜里巡视着城墙，衣襟上沾满了霜雪。

城外叛贼燃起的大火蔓延在整个郊外，那熊熊燃烧的火焰直冲天际，仿佛要侵入星河。

城墙上看到的积雪，就好像是空旷寂静的江面；那一片片树林，看上去如同被截断的江岸。

我独自倚靠在城墙上的女墙旁，思念起远方的家人，不禁长叹一声。