登樓有題

唐代 • 韓偓

暑氣檐前過，蟬聲樹杪交。
待潮生浦口，看雨過山坳。
才見蘭舟動，仍聞桂楫敲。
窣雲朱檻好，終睹鳳來巢。

譯文：

炎熱的暑氣在屋檐前輕輕掠過，蟬鳴之聲在樹梢上交雜響起。

我靜靜地等待着，盼望着浦口湧起潮水，觀賞那雨幕翻過幽靜的山坳。

剛剛看到裝飾華美的小船緩緩開動，耳邊又傳來船槳有節奏的敲擊聲。

那高聳入雲的紅色欄杆真是美妙，我最終能看到鳳凰來此築巢。