村居

唐代 • 韓偓

二月三月雨晴初，舍南舍北唯平蕪。
前懽入望盈千恨，勝景牽心非一途。
日照神堂聞啄木，風含社樹叫提壺。
行看旦夕棃霜發，猶有山寒傷酒壚。

譯文：

二月到三月間，雨過天晴，剛開始展露晴朗的模樣。房屋的南邊和北邊，放眼望去只有平坦的草地。

曾經的歡樂場景如今映入眼簾，卻徒然生出千般遺憾；這美好的景緻牽動着我的心，勾起愁緒的方式不止一種。

陽光灑在神堂之上，能聽到啄木鳥啄樹的聲音；春風吹拂着社樹，傳來提壺鳥的啼叫。

眼看着自己很快就要像梨花染霜一樣頭髮變白了，可山間的寒意依舊，還讓我在這酒壚前暗自感傷。