守愚

唐代 • 韓偓

深院寥寥竹蔭廊，披衣欹枕過年芳。
守愚不覺世途險，無事始知春日長。
一畝落花圍隙地，半竿濃日界空牆。
今來自責趨時懶，翻恨松軒書滿牀。

譯文：

幽靜深邃的庭院裏，竹子的陰影灑落在走廊上，四周一片寂靜。我披着衣裳，斜靠在枕頭上，就這樣虛度着這美好的春光。

我堅守着愚拙的本性，沒有察覺到這世間道路的艱險；清閒無事的時候，才真切地感受到春日是如此漫長。

在庭院裏，一畝大小的落花圍繞着那小塊空地，半截竹竿般高的濃烈日光被那空蕩蕩的牆壁分隔開來。

如今我開始責備自己追逐時尚潮流太過慵懶，反而懊惱那松軒裏堆滿了的書籍。