守愚
深院寥寥竹荫廊，披衣欹枕过年芳。
守愚不觉世途险，无事始知春日长。
一亩落花围隙地，半竿浓日界空墙。
今来自责趋时嬾，飜恨松轩书满床。
译文：
幽静深邃的庭院里，竹子的阴影洒落在走廊上，四周一片寂静。我披着衣裳，斜靠在枕头上，就这样虚度着这美好的春光。
我坚守着愚拙的本性，没有察觉到这世间道路的艰险；清闲无事的时候，才真切地感受到春日是如此漫长。
在庭院里，一亩大小的落花围绕着那小块空地，半截竹竿般高的浓烈日光被那空荡荡的墙壁分隔开来。
如今我开始责备自己追逐时尚潮流太过慵懒，反而懊恼那松轩里堆满了的书籍。