北齊二首 一

唐代 • 韓偓

任道驕奢必敗亡，且將繁盛悅嬪嬙。
幾千籢鏡成樓柱，六十間雲號殿廊。
後主獵回初按樂，胡姬酒醒更新妝。
綺羅堆裏春風畔，年少多情一帝王。

譯文：

人們都說驕縱奢侈必然會導致國家敗亡，可北齊的君主卻不管這些，只顧着用國家的繁盛景象來取悅妃嬪。

爲了修建宮殿，耗費了幾千面打磨光亮的銅鏡來做成樓柱，那六十間高大如雲的殿廊奢華至極。

北齊後主打獵歸來，馬上就開始讓人演奏音樂。那些胡姬從醉酒中醒來，又重新梳妝打扮。

在那堆滿綾羅綢緞的地方，在春風吹拂的畔邊，站着的是那位年少且多情的帝王。