北齐二首 一

唐代 • 韩偓

任道骄奢必败亡，且将繁盛悦嫔嫱。
几千籢镜成楼柱，六十间云号殿廊。
后主猎回初按乐，胡姬酒醒更新妆。
绮罗堆里春风畔，年少多情一帝王。

译文：

人们都说骄纵奢侈必然会导致国家败亡，可北齐的君主却不管这些，只顾着用国家的繁盛景象来取悦妃嫔。

为了修建宫殿，耗费了几千面打磨光亮的铜镜来做成楼柱，那六十间高大如云的殿廊奢华至极。

北齐后主打猎归来，马上就开始让人演奏音乐。那些胡姬从醉酒中醒来，又重新梳妆打扮。

在那堆满绫罗绸缎的地方，在春风吹拂的畔边，站着的是那位年少且多情的帝王。