余自刑部员外郎为权所挤值盘石出镇藩屏朝选宾佐以余充职掌记郁郁不乐因成长句寄所知
正叨清级忽从戎，况与燕台事不同。
开口谩劳矜道在，抚膺唯合哭途穷。
操心未省趋浮俗，点额尤慙自至公。
译文：
我原本担任刑部员外郎这样清贵的官职，却突然被权贵排挤，不得不投身军旅。况且我这次任职的情况，和那些被燕昭王礼贤下士而招揽到燕台的贤才们的境遇大不相同。
我平日里开口总是说坚守道义，但现在这样的遭遇，说这些也只是徒然白费口舌。我只能捶打着胸膛，在这穷途末路之时痛哭一场。
我一直以来坚守本心，从来没有想过要去迎合那些浮躁、世俗的风气。然而如今仕途不顺，就像那在石上点额的鲤鱼不能跃过龙门一样，我特别惭愧自己未能得到公正的对待、获得应有的机会。