江南送别

唐代 • 韩偓

江南行止忽相逢，江馆棠棃叶正红。
一笑共嗟成往事，半酣相顾似衰翁。
关山月皎清风起，送别人归野渡空。
大抵多情应易老，不堪岐路数西东。

译文：

在江南四处奔走的途中，我们忽然相逢了，此时江边馆舍旁的棠梨树叶子正红得耀眼。

我们相视而笑，一同感慨过去的事情都已成为回忆。半醉之时，彼此对望，都觉得对方好似衰老的老翁。

明月皎洁地洒在关山上，清风轻轻吹起。送别友人后，人已归去，野外的渡口一片空荡。

大概是多情的人更容易老去，实在受不了在岔路口一次次地分别。