惜春

唐代 • 韓偓

願言未偶非高臥，多病無憀選勝遊。
一夜雨聲三月盡，萬般人事五更頭。
年逾弱冠即爲老，節過清明卻似秋。
應是西園花已落，滿溪紅片向東流。

譯文：

我本心懷壯志，只是尚未遇到施展的機會，並非是故意隱居高臥。只因身體多病，百無聊賴，才選擇到風景優美的地方遊玩解悶。

一夜淅淅瀝瀝的雨聲，宣告着三月的時光已然結束。世間的萬般人事，彷彿都在五更天這個時分湧上心頭，讓人感慨萬千。

人一旦過了二十歲，就感覺自己開始步入衰老。節氣過了清明之後，這氛圍竟好似秋天一般，透着幾分蕭瑟。

想來西園裏的花兒應該都已經凋謝了，那滿溪的紅色花瓣正順着水流向東飄去。