伤春
三月光景不忍看，五陵春色何摧残。
穷途得志反惆怅，饮席话旧多阑珊。
中酒向阳成美睡，惜花冲雨觉伤寒。
野棠飞尽蒲根暖，寂寞南溪倚钓竿。
译文：
三月的风光，我实在不忍心去看呐，长安城外那原本绚丽多彩的五陵春色，如今已被摧残得不成样子。
本以为在困境中终于得志，可不知为何内心反而满是惆怅；在酒席上与旧友叙旧，那些话题也显得冷冷清清、没了劲头。
喝了点酒，在温暖的阳光下，我竟美美地睡了一觉；因为怜惜花朵，冒着雨去看它们，结果不小心着了凉。
野外的棠梨花已经落尽，菖蒲根部的泥土也变得暖和起来。我独自寂寞地倚靠在南溪的钓竿旁，心中满是落寞。